Archiv der Kategorie: Worte

[Aktualisiert: Der letzte Abschnitt des Plakates wurde vergessen und jetzt hinzugefügt] [Der Originaltext dieses Plakates das vor kurzem in Italien erschien, findet sich hier] Hörst du? Es gibt keine Flucht aus der Realität. Diese totale Realität, die sich für endgültig … Weiterlesen →

[Ein Plakat das am 1. September 2012 im September gekleistert wurde. Es wurde verfasst, bevor die jüngste repressive Operation, „Thor“ in Ravenna ausgetragen wurde. Eine Kopie des italienischen Textes findet sich hier das Plakat als PDF hier] Mit den Füssen … Weiterlesen →

Die Gefährten von Unruhen Publikationen haben vor kurzem diesen Text ins Deutsche übersetzt und als Broschüre veröffentlicht. Der hier veröffentlichte Text ist eine eigenständige, noch einmal mit dem italienischen Original überarbeitete Version, und kann hier als Broschüre heruntergeladen werden. Weiter … Weiterlesen →

Beispiellos   Beispiellos. Dies ist die Charakteristik der Epoche, die wir voller Staunen, Sorge, Entsetzen und Hoffnung durchleben. Nicht, dass die Geschichte in der Vergangenheit keine Kriege, Insurrektionen oder zusammenbrechende Wirtschaften gekannt hätte. Aber, im Nachhinein und mit gebührendem Sicherheitsabstand … Weiterlesen →

Utopie Seit einiger Zeit denke ich darüber nach, über gewisse Themen zu schreiben, und einige Texte, die ich gelesen habe, schienen mir zu verstehen zu geben, dass das, worüber ich schreiben werde, ein Gefühl ist, das auch bei anderen Kameraden … Weiterlesen →

Die Broschüre kann hier heruntergelanden werden. In dieser 30-seitigen Broschüre befinden sich 4 weitere Diskussionsbeiträge, die bisher noch nicht ins Deutsche übersetzt wurden. Die anderen Beiträge wurden noch einmal überarbeitet. Aus der kurzen Einleitung: „Am 15. und 16. Oktober 2011 … Weiterlesen →

Vierzig Vor 40 Jahren, am 17. Mai 1972, wurde der Polizeikommissar Luigi Calabresi vor seinem Haus in Milano getötet. Er, der Hauptverantwortliche für den Tod von Giuseppe Pinelli, des Anarchisten, der einige Tage nach dem Piazza Fontana-Massaker aus dem Fenster … Weiterlesen →

Folgende Passage wurde von den Gefährten von CetteSemaine übersetzt: Wir wissen, dass die Frage der Solidarität gegenüber der Repression, und besonders gegenüber der Einsperrung von Kameraden nicht immer eine selbstverständliche ist. Um nicht jedes mal bei Null zu beginnen, übermittelt … Weiterlesen →

„Nichts ist vorbei. Alles beginnt jetzt“ Alle wussten, dass es nicht mehr lange dauern konnte. Die griechische „Zeitbombe“, wie sie von den Börsenspekulanten von überall genannt wird, würde früher oder später explodieren. Bereits seit mehreren Jahren lebt das Land am … Weiterlesen →

Am 20. November 2011 erschienen, zirkuliert dieser Brief auch auf Italienisch, Französisch und Englisch. Er dringt in eine Debatte ein, die im deutschsprachigen Raum etwas weniger als in gewissen anderen Ländern, aber dennoch spürbar anwesend ist. Ausserdem vertieft er durch … Weiterlesen →