Archiv der Kategorie: International

Übersetzt von www.finimondo.org, publiziert am 12.7.2011 Wenn das Val Susa ruft… …sollte man antworten, daran gibt es keinen Zweifel. Denn seit langem entwickelte sich kein derart breiter Konflikt zwischen einer ganzen Bevölkerung und dem Staat. Ein Konflikt, der seit Jahren … Weiterlesen →

In den letzten Wochen wurden mehrere Gefährten von zweifelhaften Typen angesprochen oder angerufen, die ihnen ohne Umwege vorschlugen, Informationen über die anachistische Bewegung zu schieben, und sie dazu zu bringen versuchten, Leute zu verraten. Es ist daher nicht auszuschliessen, dass … Weiterlesen →

Der Rammbock des Aufstands… …hat einen guten Teil der Pforten Europas zertrümmert Die Erhebungen in Nordafrika waren für uns nie sehr weit entfernt. In erster Linie, weil sie direkt aus unseren Herzen sprechen. Diese Menschen, die das Joch der Diktatur … Weiterlesen →

Die Eroberung der Freiheit Lybien: Krieg oder Aufstand  Die uns durch die offizielle Presse erreichenden Nachrichten über die Lage in Lybien, erzählen uns einzig eine Geschichte des Kriegs. Sie erzählen uns eine Geschichte, die uns erschaudern lässt: Bombardierungen, Tote, Splitterbomben, … Weiterlesen →

Übersetzt aus Invece, nr. 4, April 2011, anarchistische Monatszeitschrift aus Italien Die grosse Welle Eines der berühmtesten Werke der japanischen Kunst ist die “grosse Welle“ des Malers Hokusai. Es stellt einen Tsunami dar, ein Wort, das “Hafenwelle“ bedeutet, und dessen … Weiterlesen →

Flyer der im April auf den Strassen von Brüssel verteilt wurde. Auch publiziert in der 17. Ausgabe von Hors Service/Buiten Dienst, drei wöchige französisch/niederländische anarchistische Zeitschrift aus Belgien. http://journalhorsservice.blogspot.com http://krantbuitendienst.blogspot.com erste Deutschübersetzung erschienen auf: http://unruhen.wordpress.com/ überarbeitet Krieg, Katastrophe, Demokratie, Gefängnis … Weiterlesen →

Dies ist eine Übersetzung eines italienischen Textes, der im November 2008 bezüglich des bevorstehenden Atom-Wiedereinstiegs erschienen ist. Trotz dem spezifischen Kontext seiner Herkunft, werden diese Überlegungen auch hier in der Schweiz für die Entwicklung einer radikalen Kritik innerhalb der sich … Weiterlesen →

[Diese Brochüre über die Gruppe «De Moker» kann hier heruntergeladen werden] «De Moker» Die rebellische Jugend in der holländeischen libertären Bewegung der wilden Zwanziger « Sehr erfrischend. Einzig zur Propagierung der Sabotage publiziert. Genau wie wir bekämpfen sie jede Form … Weiterlesen →

Wie mit dem Arbeiten aufhören in zehn Punkten [Ein ironischer, an einer Anleitung zum Heilen einer Krankheit angelehnt Beitrag aus der italienischen anarchistischen Zeitschrift “Machete“, nr. 1] 1. Es wollen. Alles was den Willen dazu stärken kann, ist in Erwägung … Weiterlesen →