31. Oktober: Laut der bürgerlichen Presse weigerten sich zwischen zwanzig und vierzig Häftlinge von Champ-Dollon nach dem Hofgang in ihr Zellen zurückzukehren. Ihr Forderungen sei „der Zugang zum grossen Sportsaal, während sie sich über die Schlampigkeit der Justiz und Verspätungen bezüglich Verlegungen beklagen“ (tdg)
Zahlreiche Kastenwägen und Bullenautos wurden gesehen, die sich mit Sirene in Richtung Gefängnis aufmachten. Die Zeitung „Tribune de Geneve“ spricht von zwanzig anwesenden Bullenautos.
Die Gefängnisleitung sei sich gerade am besprechen, um den Unruhen ein baldiges Ende zu setzen.
Kurz zur Erinnerung: Champ-Dollon ist zur Einsperrung von 370 Gefangenen gedacht, zählt aber momentan 511 Gefangene.