Übersetzung eines Flyers von dem einige
hundert in Lissabon am Eingang, im Büro und auf der Straße in der
Umgebung der Handels- und Wirtschaftsabteilung der griechischen
Botschaft verteilt wurden.
"Freiheit für alle, in Griechenland und überall”
Es
ist wahr, die Situation in Portugal ist dieselbe wie die in
Griechenland. Bevölkerungen die in Armut leben, in einem alltäglichen
Elend in dem wir fühlen dass sich das Leben in ein Überleben
verwandelt, in einem Ausmaß, dass die Bosse und Banken uns jeden Moment
und jeden Bereich stehlen, der einmal unserer war. Polizei, Gerichte
und Gefängnisse für diejenigen, die es wagen sich mit diesem Elend zu
konfrontieren, und mit jedem Mal mehr, gleichsam für diejenigen, die
keine Konfrontation eingehen. Menschen die mit einer widerlichen
Regelmäßigkeit verfolgt, geschlagen oder durch Polizeischüsse getötet
werden, weil wir alle eine potentielle Bedrohung darstellen, “einfach
nur weil,” weil der Staat die Autorität hat und die Waffen sowie Angst
vor der Revolte. Gefängnisse, die genau ihre Funktion erfüllen: die
Würde zu eliminieren, als Deponie für die Unerwünschten zu dienen sowie
als Exempel und um die Widerspenstigen hinzurichten. Hinrichten,
schlicht und einfach hinrichten. Aber in Portugal, wie in Griechenland,
wie überall, gibt es jene, die angesichts dieses ausbeuterischen
Systems, der Unterdrückung, der Vernichtung von allem, dass noch frei
atmet, nicht versteinert stehenbleiben. Es gibt jene, die die
Verzweiflung und Resignation beiseite schieben und das Leben mit Nägeln
und Zähnen packen, und zum Angriff übergehen. Christos Stratigopolous
und Alfredo Maria Bonanno sind nur zwei dieser Individuen, im Oktober
2009, in Folge eines Banküberfalls in Trikala, in Griechenland
verhaftet. Unabhängig der Verbrechen derer sie angeklagt werden, ist
das Verbrechen, das sie begangen haben, der Kampf für die Freiheit. Wir
wollen im speziellen die missbräuchliche Inhaftierung von Alfredo M.
Bonanno brandmarken. Er sitzt in unakzeptablen Bedingungen im Gefängnis
von Koridallos (Athen) ein, noch zusätzlich verschlimmert durch den
Versuch der Staatsanwaltschaft, ihn mit einem anderen Banküberfall zu
belasten, der im Juli 2009 stattfand. Die Rachepolitik des Staates hat
die physische und psychologische Vernichtung dieses 73 jährigen
Kameraden/Gefährten zum Ziel, der mit ernsten gesundheitlichen
Problemen konfrontiert ist. Alfredo Bonanno ist ein Anarchist, der seit
Jahrzehnten in der Bewegung involviert ist, der aktiven Widerstand
gegen die Diktatur der griechischen Oberste (1967-1974) leistete, und
Autor und Herausgeber von vielen anarchistischen Texten ist. Dies sind
die wahren Gründe für die er unter Bedingungen gefangen gehalten wird,
die sein Leben bedrohen.
Wir fordern die sofortige Freilassung von Alfredo Maria Bonanno.
Für die Zerstörung aller Gefängnisse.
Internationale Solidaritätsinitative mit Alfredo Maria Bonanno und Christos Stratigopolous.
Weiterlesen →
chriebenen "Scharmützeln" wurde auch gesehen, wie eine Gruppe von Zivilbullen mit Steinen eingedeckt und zum Flüchten gebracht wurden, oder wie unter einem Einsatzfahrzeug Flammen loderten…
acht auf Donnerstag ist in Allschwil ein Auto ausgebrannt. Die Polizei tappt im Dunkeln.