Tunesien: Generalisierung des Aufstands

gefunden auf http://unruhen.wordpress.com, übersetzt von verschiedenen Quellen (Angry News, The Vast Minority)
Verschiedene Medienartikel des Tages Anzeigers zum Aufstand in Tunesien finden sich hier.

Tunesien befindet sich an der Schwelle zur Revolution, die Menschen empören sich gegen die Armut, Korruption und Unterdrückung. Es kursieren Gerüchte, dass der Präsident/Diktator Ben Ali, ein Freund des verhassten Präsidenten Sarkozy, gezwungen wird, seine Macht aufzugeben und aus dem Land zu flüchten – seine Familie soll bereits geflohen sein. Seine Donnerstag Nacht TV Ansprache an die Nation, in der er grosse Reformen anbot, und ein Aufheben der Internet Zensur in einem Versuch sich an seiner Macht festzukrallen – wurde abgewiesen von vielen mit dem Kommentar, er sei ein „sprechender Toter“, und den Worten, er hätte die Angewohnheit zu lügen. Er hatte offensichtlich versucht, sich Zeit zu erkaufen und das Momentum abzuwarten, dass die Revolte sich wieder legte, ein Trick, wie er von Tyrannen durch die Menschheitsgeschichte hindurch angewandt wird.
Und es gibt kein Zeichen dass die wütende Bevölkerung seinen Worten glauben schenken wird, es sind mehr Proteste für Freitag [heute – scheinbar Generalstreik – Anm. d.Ü] geplant, infolge von mehr Blutvergiessen auf den Strassen.

Es gibt eine konstante Berichterstattung über die Situation auf dem Blogs of War.
Einige Berichte von dort:
– Reihenweise Menschen wurden durch Sicherheitskräfte getötet – 60 oder mehr im gesamten.
– Das neue Haus des Bruders des Präsidenten Sofien Ben Ali in Hammamet (gebaut auf gestohlenem Land) wurde geplündert und niedergebrannt.
– Riesige Poster von Ben Ali, die man über ganz Tunesien sehen kann, wurden von den Wänden gerissen und verbrannt.

Zwischen Samstag Nacht und Sonntag Morgen kam es zu gewalttätige Zusammenstössen, die mit mehr als 50 Toten endeten; in den Städten Thala(16), Kasserine(22), Meknassi(2), Feriana(1) und Reguab(8). Spezial Einheiten und dazu parallel Milizen (Todesschwadronen) verwendeten scharfe Munition, um die Proteste zu unterdrücken, die bis in den Morgen andauerten. Zeugen haben die Szenen als ‘Massaker an Zivilisten’ beschrieben. Spezialeinheiten schossen auf Grabsprozessionen und verhinderten Begräbnisse. Kalima fand heraus, dass die Polizei mit scharfer Munition am Begräbnis eines erschossenen Protestierenden schoss, womit sie das Zurücklassen des letzten Sarges auf der Strasse zum Friedhof erzwang. Quellen zufolge kann die endgültige Zahl der Toten nicht ermittelt werden. Nichtsdestotrotz wurden 22 Menschen Berichten zufolge gestern (08.01) in Kasserine getötet. In der Stadt Ennour wurden 5 Demonstranten geötet. Namentlich sind das:  Bouzidi Raouf Salah al Fridh, Mounir Mbarki, und Abdelkader Mohammed Lassoudi Boulaaba. In der Stadt Ezouhour wurden drei Menschen getötet: Die Identität von einem ist bekannt: Salah El Boughanmi. Zumindest 16 Menschen wurden getötet und andere schwer durch Schüsse verletzt, in Zusammenstössen zwischen Demonstranten und Sicherheitseinheiten in Thala. Die selben Quellen berichten von drei Leichnamen die in einen Fluss nahe dem regionalen Krankenhaus von Kasserine geworfen wurden. In der Stadt Feriana, kam es Quellen zufolge zu einer vorläufigen Einschätzung von einigen Verletzungen und dem Tod eines 13 Jährigen dessen Identität noch nicht bekannt ist, 20 Personen wurden schwer verletzt in die Krankenhäuser von Habib  Bourguiba, Sfax und dem von Kasserine gebracht. In der Stadt Meknassi, wurden in Konfrontationen zwei getötet und sieben schwer verletzt, die in das Krankenhaus von Gafsa gebracht wurden. In Reguab (90km von Sfax) wurden bei Konfrontationen in der Nacht von Samstag auf Sonntag mehr als 8 getötet und 7 schwer verletzt.

13/01/2011 -Das tunesische Tourist Resort, beliebt unter europäischen Touristen, wurde heute von Plünderern am späten Nachmittag überfallen, dies laut AFP Journalisten, die in dieser Stadt 60km südlich von Tunis ankamen. Eine Polizeistation, das Hauptquartier der Regierungspartei des Präsidenten Zine El Abidine Ben Ali wurden zerstört, neben teuren Wohnungen, eine die laut Bewohnern einem Verwandten des Staatsoberhaupts gehörte.

„Tod für Ben Ali, “ war geschrieben auf einer Wand neben dem Wohnsitz des Tunesischen Präsidenten, der sich auf Corniche befindet, was völlig geplündert wurde. Auf der Strasse wurden viele Barrikaden gebaut durch Vorbeikommende, während andere die Geschäfte plünderten und alles was nicht niet und nagelfest war raustrugen. Das Plündern begann nach einer friedlichen Demonstration in der Touristenstadt, die dutzende Hotels hat und nach dem Begräbnis eines Rezeptionisten eines dieser Etablissements, Zouhair Souissi, der am Mittwoch durch Polizeischüsse getötete wurde.

14. Jänner 2011 – Ausgangsperre. Für wen? Für die Polizei und die Armee vielleicht die in der Nacht auf Donnerstag, 14ter Jänner, die Strassen aufgegeben haben.
Weil die Demonstranten noch immer da sind, sie wachen über die Stadt. In der Euphorie dieser strahlenden und kostbaren Tage, haben die Tunesier vor nichts Respekt: weder Ausgangssperre, noch Gott. Sie schlagen ein offenes Tunis vor, ohne Grenzen. Eine Gegend ohne Aasgeier. Einen Ort wo alles möglich ist. Einen Freizeitpark für Erwachsene und Kinder. Hay Ettaghamen, Khobistes Viertel (Brotfanatiker), die grösste Party im Land: eine Bastille ohne Zentrum, keine Gehsteige, keine Cafes, keine Strassen, keine Sackgassen, keine Kreuzungen, keine Taxistände. Mit Menschenmengen und Lärm. Es ist wie im Süden von Brasilien. Sogar der Himmel erscheint künstlich, die erste Nacht der Ausgangssperre nicht respektiert. Die Komödiantenkinder besetzen den gesamten Platz und Erwachsene gehen wieder zu den Erwachsenen im nächsten Haus. Ein Tunis das neu gezeichnet wird. Es sieht aus wie eine Taube, ein Falke oder ein Habicht. Man hat das Gefühl dort schon gelebt zu haben, bevor man geboren war. Es ist Karneval. La fiesta. Ezzard. Revolution.

Stell dir vor…Tunis erschallt mit tausenden Debatten unter offenem Himmel.

In diesen dicht besiedelten Vierteln, diesen Ecken, kannst du offen kritisieren und debattieren. Eine Frau spuckt auf ein riesiges Poster von Ben Ali.