Gefunden auf indymedia.ch, Übersetzt von Le Reveil
Hier ist ein kurzer Text zum Kontext und ein Flugblatt, hier ein Demonstrationsaufruf von dort.
Solidaritätsaktion mit den von Räumung bedrohten BesetzerInnen der ZAD und all denjenigen, die gegen das Flughafenprojekt in Notre-Dame-des-Landes kämpfen.
In der Nacht von Freitag 30. September auf den Samstag 1. Oktober wurden die Ticketautomaten zweier Parkhäuser in Lausanne und in Nyon sabotiert. Gleichzeitig wurden die Wände an diesen Orten mit Slogans wie „Nous ne nous laisserons pas aménager!“ [„Wir werden uns nicht bebauen lassen!“], „Vinci dégage!“ [„Vinci hau ab!“] und „La ZAD est partout!“ [„Die ZAD ist überall!“] verschönert.
Diese Parkhäuser werden von PMS kontrolliert, ein Unternehmen, das Parkhäuser verwaltet und Vinci gehört, der grössten Baufirma der Welt. Vinci hat den Auftrag, den neuen Riesenflughafen in Nantes zu bauen. Dieses schändliche und unnütze Projekt bedroht eine Hainlandschaft im Norden der Stadt, die im Moment von Leuten, die gegen dieses Projekt kämpfen, besetzt ist. Die Sabotageserie von Parkhäusern in der Westschweiz ist ein Schlag gegen den Oger Vinci sowie eine Solidaritätsaktion mit den Besetzerinnen der Zone à Défendre (ZAD, „zu verteidigende Zone“), denen mit dem Kommen des Winters droht, ihre Lebensräume verlassen zu müssen.